home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / netinfo.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-03-13  |  6KB  |  323 lines
  1. BCTLGFVER
  2. <$VER: NetInfo.catalog 1.45 (14.03.99) 
  3. ej Zima, ATO-CZ
  4. czech
  5. Nastala chyba!
  6.     Varov
  7. Dotaz:
  8. %s (%ld)
  9. NetInfo.Readme
  10. %NetInfo 
  11.  Informa
  12.  prohl
  13. Intern
  14.  chyba:
  15. Chyba p
  16. i vytv
  17.  objektu aplikace MUI
  18. Chybov
  19. d MUI: %ld
  20. edejte pros
  21. m tento k
  22. d pomoc
  23.  e-mailu na adresu
  24. <netinfo-bugs@vapor.com>
  25. te konfiguraci syst
  26. mu a (pokud je to mo
  27. postup, kter
  28.  chybu p
  29. ivodil.
  30. Projekt
  31. da...
  32. O programu...
  33. Konec
  34. pravy
  35. rovat
  36. Vymazat okno
  37.     Nastaven
  38. Rozhran
  39.  MUI...
  40. Ikonifikovat
  41. Zjistit jm
  42. no hostitele...
  43. t funkci Finger...
  44. Dotazovat server WHOIS...
  45. Trasovat hostitele...
  46. Zjistit odezvu hostitele...
  47. Zjistit slu
  48. by TCP...
  49. Zastavit
  50. Informa
  51.  prohl
  52. Adresa:
  53. DNS Lookup
  54. Finger
  55. Whois
  56. Traceroute
  57. by TCP
  58.     Zastavit
  59. Provede 
  60. bDNS PR
  61. n vybran
  62. hostitele.
  63. m dokon
  64. hostitele a v
  65. echny jeho definovan
  66. aliasy a p
  67. nou IP adresu.
  68. Provede 
  69. bFINGER
  70. n vybran
  71. ho hostitele.
  72. Funkce vr
  73.  informace o hostiteli
  74. ivateli.
  75. Finger lze pou
  76. t i p
  77. mo na u
  78. ivatele,
  79. adresu zadejte ve tvaru 
  80. ivatel@hostitel
  81. KProvede pr
  82. zkum 
  83. bWHOIS
  84. n datab
  85. Funkce pou
  86.  dotazovou datab
  87. le dotaz na z
  88. kladn
  89.  server (rs.internic.net),
  90.  organizaci Internic.
  91. Dotaz lze odeslat i na jin
  92.  server. Pak zadejte
  93. adresu ve tvaru 
  94. icokoli@n
  95. zev_serveru
  96. klad k dotazu na evropskou datab
  97. RIPE pou
  98. ijte 
  99. icokoli@whois.ripe.net
  100. Provede 
  101. bPING
  102. n (zji
  103.  odezvy) vybran
  104. hostitele.
  105. Funkce se pokus
  106. as, kter
  107.  IP paket
  108. ebuje k p
  109. lenosti mezi stanicemi
  110. (tam i zp
  111. t). D
  112. je se tak vys
  113. m paket
  114.  typu
  115. ICMP_ECHO. Z
  116. m zjist
  117. te, zda je
  118.  syst
  119. bec p
  120. ipojen do s
  121. Provede 
  122. bTRASOV
  123. n zadan
  124. ho hostitele.
  125. Pokus
  126.  se zjistit, kudy proch
  127.  IP pakety
  128. s ke vzd
  129. mu hostiteli. Dok
  130. e zobrazit
  131.  proveden
  132.  skok. Lze pou
  133. t i ke zji
  134. sta p
  135. Zjist
  136.  na zadan
  137. m hostiteli standardn
  138. n TCP.
  139. Funkce vr
  140. echny slu
  141. by, kter
  142. t a zobrazit u nich n
  143.  informace.
  144.  operaci, kter
  145. je pr
  146.  prov
  147. 5Specifikace dotazu. Zde zad
  148. mi po
  149. adovan
  150.  dotaz.
  151. cNelze naj
  152. t aktivn
  153.  podporu TCP/IP.
  154. NetInfo pot
  155. ebuje m
  156. t instalov
  157. n a spu
  158. k MIAMI, AmiTCP, as225r2 nebo jin
  159. kompatibiln
  160.  TCP/IP program.
  161. [0m specifikovat dotaz, tj. zadat adresu!
  162. !Vyhled
  163.  hostitele 
  164. [1m%s
  165. RVyhled
  166. [4mselhalo!
  167. [0m Ujist
  168. te se, zda je spr
  169.  zaps
  170. no jm
  171. no hostitele!
  172. no syst
  173. [1m%s
  174. Aliasy.......: 
  175. [0mIP adresy....: 
  176.  funkce Finger 
  177. [1m%s
  178. [0m na hostitele 
  179. [1m%s
  180. 2Navazov
  181.  spojen
  182. [1m%s
  183. [0m (%s), port %ld...
  184. =Navazov
  185.  spojen
  186. [4mselhalo
  187. [0m s chybou 
  188. [1m%s
  189. [0m (%ld)
  190. 5Dotazov
  191. [1m%s
  192. [0m na WHOIS serveru 
  193. [1m%s
  194.  odezvy 
  195. [1m%s
  196. [0m...
  197. PING %s (%s), paket = 8 bajt
  198. a--- statistika odezvy pro %s ---
  199. %ld paket
  200.  vysl
  201. no, %ld paket
  202. ijato, %ld %% paket
  203.  ztraceno
  204. as cesty min./pr
  205. m./max. = %ld/%ld/%ld ms
  206. 5%ld bajt
  207.  z %s: icmp_seq=%ld ttl=%ld 
  208. as=%ld,%ld ms
  209. ?chyba p
  210. pisu: %ld bajt
  211.  na c
  212. ho hostitele %s, chyba %ld
  213. Trasov
  214. [1m%s
  215. [0m...
  216. =Trasov
  217. [1m%s
  218. [0m (%s), max. %ld skok
  219. , paket = 38 bajt
  220. *Trasov
  221.  ukon
  222. eno po %ld skoku(skoc
  223. eb na 
  224. [1m%s
  225. [0m...
  226.  %s (%s)...
  227. &Zkou
  228. [1m%s
  229. [0m (port %ld):
  230.  spojen
  231.  selhalo (%s [%ld])
  232.  spojen
  233.  v po
  234. ) spojen
  235.  v po
  236. dku; 
  237.  na odpov
  238. ba nereaguje!]
  239. -> %s
  240. Nelze nal
  241. zt osobn
  242.  pro Vyager, AmIRC nebo AmTalk.
  243. NetInfo bylo zhotoveno jako 
  244. bvoln
  245.  utilitka
  246. n registrovan
  247. ivatel
  248. chto program
  249. . Pros
  250. te si pozorn
  251. enou dokumentaci "NetInfo.Readme", kde zjist
  252. te, jak
  253.  nainstalovat osobn
  254.  tak, aby byl programem
  255. NetInfo akceptov
  256. NetInfo sice bude i tak pracovat, ale p
  257.  druh
  258. operaci bude zobrazovat tento requester.
  259.     Odstranit
  260. Upravit
  261. Zvolit
  262. nit polo
  263. ku...
  264. Adresa:
  265.     Koment
  266. idat polo
  267. it seznam polo
  268. uAdresa:
  269. uKoment
  270. Barvy
  271. Ostatn
  272.     Informace
  273. Tato sekce je dostupn
  274.  pouze registrovan
  275. ivatel
  276. m produkt
  277.  firmy Vapor. V
  278. ce informac
  279. se dozv
  280. te na adrese:
  281. bhttp://www.vapor.com/
  282. Alternativn
  283. ete spustit registra
  284.  program!
  285.     Nastaven
  286. Barva textu
  287. Barva pozad
  288. Pro funkci DNS Lookup:
  289. Zvolte obr
  290. zek pro DNS Lookup
  291. Pro funkci Finger:
  292. Zvolte obr
  293. zek pro Finger
  294. Pro funkci Whois:
  295. Zvolte obr
  296. zek pro Whois
  297. Pro funkci Traceroute:
  298. Zvolte obr
  299. zek pro Traceroute
  300. Pro funkci Ping:
  301. Zvolte obr
  302. zek pro Ping
  303. Pro funkci Slu
  304. Zvolte obr
  305. zek pro Slu
  306. Pro funkci Zastavit:
  307. Zvolte obr
  308. zek pro Zastavit
  309. kladn
  310.  Whois server:
  311. uServery:
  312.     Odstranit
  313. Zvolit
  314. Zobrazovat text p
  315. i spou
  316. #Automaticky ukl
  317. dat seznam polo
  318.  Whois server
  319. Server:
  320. NetInfo...
  321. it obsah jako...
  322. te obsah okna
  323.